El vicepresidente de Naughty Dog, Neil Druckmann, confirmó que la versión acústica de ‘True Faith’ de New Order utilizada en un trailer reciente de The Last of Us Part II fue inspirada por la versión actual de la canción del músico Lotte Kestner. Druckmann, director creativo de The Last of Us Part II, explicó la situación como un “descuido”.
Ellie's rendition of “True Faith” was inspired by Lotte Kestner's haunting cover of the song. Due to an oversight on our end, she wasn't credited as intended. Our deep apologies — we are rectifying this ASAP. We hope that @lottekestner receives the recognition she deserves.
— Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) June 10, 2020
“La versión de Ellie de “True Faith” se inspiró en la inquietante versión de la canción de Lotte Kestner. Debido a un descuido de nuestra parte, no se le acreditó como se esperaba. Nuestras más sinceras disculpas: estamos rectificando esto lo antes posible”.
Este descuido provocó algunos problemas con la música y los derechos de autor y causó que Naughty Dog fuera criticado por usar una canción sin permiso para un reciente trailer de The Last of Us Part 2.
El trailer comercial extendido oficial de The Last of Us Part 2 lanzado el 3 de junio, en él, Ellie interpreta una versión de una canción llamada “True Faith”. Unos días después, un músico conocido como Anna-Lynne Williams señaló que la canción utilizada era “una réplica” de su versión que se lanzó “hace 10 años”. Ella aclaró que “escribí partes originales que no estaban en la canción original y que fueron copiadas exactamente por quien la cubrió”.
So proud this music has found a home in such an amazing project. Thanks to Neil, Naughty Dog and everyone at Sony. https://t.co/FJ2r5Xgbgs
— Lotte Kestner (@lottekestner) June 10, 2020
Anna-Lynne Williams dijo originalmente en el tweet ahora eliminado. “Estoy desconsolada” y quería crédito o compensación. Parece que los asuntos se han resuelto después de que ella tuiteó: “Tan orgullosa que esta música ha encontrado un hogar en un proyecto tan increíble”.
The Last of Us Part 2 llega el 19 de junio exclusivamente para PS4.